30 Octobre

Pittsburgh Penguins 3 , Washington Capitals 5
Shots: 26 - 32
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/64=82 %, Challenges:40/47=83 %
PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:60/66=89 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 859771 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:36 0-1 Matt Pettinger [3] (Viktor Kozlov, Rico Fata)PP
17:31 1-1 Colby Armstrong [2] (Danny Markov, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
30:59 1-2 Steve Eminger [2] (Alexei Zhitnik, Matt Pettinger)PP
31:47 1-3 Jakub Klepis [1] (Matt Bradley, Matt Pettinger)
36:14 1-4 Brooks Laich [1] (Brian Sutherby, Rico Fata)
------------------------------------------------------------
40:33 1-5 Matt Bradley [2] (Rico Fata, Mike Green)
49:53 2-5 Ryan Whitney [2] (Petr Sykora, Georges Laraque)
56:36 3-5 Jordan Staal [6] (Colby Armstrong, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:59 Ryan Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:15 Brian Pothier (2 min for hooking)
30:27 Milan Kraft (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
56:42 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 5 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 33 - 21
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 862940 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:14 1-0 Marek Svatos [6] (Paul Stastny, Andrew Brunette)
14:41 2-0 Scott Parker [2] (John-Michael Liles, Kurt Sauer)
15:35 2-1 Fredrik Sjöström [1] (Keith Ballard, Travis Roche)
------------------------------------------------------------
26:22 3-1 Milan Hejduk [5] (Ryan Smyth, Joe Sakic)
27:09 4-1 Marek Svatos [7] (Andrew Brunette, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
42:47 5-1 Milan Hejduk [6] (Joe Sakic, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:57 Josh Gratton (2 min for tripping)
33:51 Ryan Smyth (2 min for cross-checking)
36:52 Josh Gratton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:13 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
44:13 Mark Rycroft (2 min for roughing)
46:16 Scott Parker (2 min for high-sticking)
48:19 Ryan Smyth (2 min for hooking)
55:43 Mike Zigomanis (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 23 - 38
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:53/63=84 %, Challenges:36/39=90 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:57/60=93 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:39 0-1 Chris Kunitz [5] (Andy McDonald, Todd Bertuzzi)
13:27 0-2 François Beauchemin [3] (Andy McDonald)
16:33 0-3 Mathieu Schneider [3] (Andy McDonald, Bobby Ryan)PP
18:17 0-4 Todd Bertuzzi [6] (Andy McDonald, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
30:19 1-4 Jarret Stoll [8] (Dustin Penner, Sam Gagner)
------------------------------------------------------------
56:47 2-4 Jarret Stoll [9] (Sheldon Souray, Curtis Murphy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:43 Andrew Cogliano (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:48 François Beauchemin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------