9 Octobre

Boston Bruins 1 , Washington Capitals 4
Shots: 24 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:36/46=76 %
PP: 0 of 1 (8 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:52/57=89 %
Attendance: 7410 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 349011 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:43 1-0 Brandon Bochenski [1] (Matt Lashoff, Andrew Ference)
17:24 1-1 Matt Bradley [1] (Brooks Laich, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
24:49 1-2 Matt Pettinger [1] (Boyd Gordon, Mike Green)
32:06 1-3 Michael Nylander [1] (Alexander Ovechkin, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
45:47 1-4 Alexander Ovechkin [1] (Tom Poti, Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:08 Matt Lashoff (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , San Jose Sharks 2
Shots: 26 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:39/49=78 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:44/46=93 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 959400 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:48 1-0 Jonathan Toews [2] (Robert Lang)
16:49 1-1 Joe Thornton [2] (Pat Rissmiller, Mathieu Darche)
------------------------------------------------------------
24:38 2-1 Robert Lang [1] (Martin Lapointe, Tuomo Ruutu)
29:23 3-1 Martin Havlat [2] (Tuomo Ruutu, Pavel Vorobiev)
31:24 3-2 Marcel Goc [1] (Pat Rissmiller, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:36 Rene Bourque (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 7 , Dallas Stars 3
Shots: 26 - 29
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:46/54=83 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:36/40=87 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 841210 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:48 1-0 Nik Antropov [1] (Alexander Steen, Chad Kilger)
12:21 1-1 Mike Modano [1] (Philippe Boucher, Mattias Norström)
15:33 2-1 Bates Battaglia [1] (Hal Gill, Matt Stajan)
16:58 3-1 Jason Blake [2] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
26:42 4-1 Bryan McCabe [1] (Tomas Kaberle, Mats Sundin)PP
29:52 5-1 Matt Stajan [1] (Bates Battaglia, Jason Blake)
32:37 5-2 Mike Modano [2] (Brenden Morrow)
34:16 5-3 Antti Miettinen [1] (Jussi Jokinen, Mike Ribeiro)
------------------------------------------------------------
40:31 6-3 Mats Sundin [2] (Bryan McCabe)
51:45 7-3 Darcy Tucker [1] (Tomas Kaberle, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:22 Konstantin Pushkarev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:26 Konstantin Pushkarev (2 min for slashing)
27:28 Vojtech Polak (2 min for cross-checking)
35:18 Bates Battaglia (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:52 Bates Battaglia (2 min for hooking)
58:44 Sergei Zubov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------